Millions across Great Britain see energy bills reduced as £1.8bn is paid out in first month of government scheme