Shell calls for specialised environmental court as offshore projects face continued legal delays in South Africa