North Sea oil expertise can help Scotland profit from the renewable energy ‘gold rush’ but there is still a real risk of missing out – Sian Lloyd-Rees